תרגום לסינית ומסינית ברמה המקצועית הגבוהה בישראל

החברה מספקת שירותי תרגום לסינית ומסינית ברמה בינלאומית - שירות זה החל עוד בחו"ל עבור שגרירות ישראל.
יעל הסו אשת עסקים סינית ומתורגמנית מוסמכת בוגרת האקדמיה של סין לבלשנות ותרגום בהצטיינות היא המילה האחרונה בכל הנוגע לתרגום סינית מקצועי. נסיונה הרב בתחום העסקי, הטכני והמשפטי בשילוב ניהול בעמדות מפתח בחברות הייטק ותעשייה בסין מבטיחים איכות ללא תחרות. רשימת לקוחותינו באתר הבית היא העדות הטובה ביותר לכך.

תרגום סינית מקצועי חייב להתבצע בבית התרגום עצמו ותחת פיקוח מלא של מתורגמן מוסמך לסינית. 70% מלקוחותינו הם לקוחות שהגיעו אלינו לאחר שקיבלו תרגומים שגויים לסינית, מאז הם איתנו. מעבר ל - תרגום מקצועי לסינית ומסינית, אנו מבצעים בדיקות תיקון והגהה לתרגומים שגויים ברמה המקצועית הגבוהה ביותר. 

תרגום לסינית והוצאה לאור בסין: שליטתה המקצועית בשפה הסינית ויכולת הניסוח הגבוהה של יעל הסו הם שם דבר בארץ ובסין כאחד. גדולי המוציאים לאור בסין עובדים עם יעל הסו בכל הנוגע לתרגומים והוצאה לאור של ספרים מעברית לסינית ושיווקם ברשתות הספרים בסין. דרישתם של המו"לים הסינים כי יעל הסו תתחייב לתרגם את הספרים שאושרו כולל סדרות ההמשך היא העדות הטובה ביותר ליכולת התרגום הפנומינלית של יעל הסו. 

תרגום סינית - יעל הסו תרגומים: תרגום לסינית ומסינית אינו רק תרגום, הוא מעיד מעל לכל על רמת המוצר או השירות וקובע את גורלו ברמה זו או אחרת. תרגום מוסמך ומקצועי לסינית חוסך בעיות רבות של חוסר הבנה, עיכובים בלוח הזמנים ומקצר בהמשך את תהליך המשא ומתן. רמת התרגום לסינית מעידה על יכולתה של החברה לסנן ולבחור מידע נכונה, הקפדה על פרטים ושאיפה לשלמות, זהו למעשה מבחן הבדק הראשון של החברות הסיניות מול החברה הישראלית המציעה את שירותיה. יעל הסו היא שם נרדף לרמה מקצועית, שאיפה לשלמות והצטיינות בכל הנוגע לייעוץ ופיתוח עסקי בסין ותרגום לסינית בפרט. 

מרשימת לקוחותינו: