Legal translation is the translation of texts within the field of law.  Legal translation is thus usually done by specialized law translators. Most legal writing is exact and technical, seeking to precisely define legally binding rights and duties. Thus, precise correspondence of these rights and duties in the source text and in the translation is essential. 

Legal Translation includes:

  • Contract translation / Agreement translation
  • Notary declaration translation
  • Written judgement or verdict translation
  • Witness statements translation
  • Legal rulings translation
  • Filed patents translation
  • Transcripts
  • Official reports translation
  • financial document translation
  • CD or tape recordings translation